Namensliste der Veteranen

Der Datenbestand wurde Anfang 2005 aktualisiert.

in Russland im Ausland

Ferner Osten Nordwesten Sibirien Süden Ural Wolgagebiete Zentralrussland

Namensliste der Veteranen:

A B C D E F G I J K L M N O P R S T U W Z
R

Rabinkow Boris Chanan'jewitsch, b. 16.02.1924 г.р.

Rabinowitsch Boris Israjljewitsch, b. 13.04.1923 г.р.

Rabinowitsch Boris Wladimirowitsch, b. 27.12.1921 г.р.

Rabinowitsch Gjersch Rachmilowitsch, b. 01.02.1923 г.р.

Rabinowitsch Grigorij Abramowitsch, b. 27.10.1925 г.р.

Rabinowitsch Michail Schimonowitsch, b. 11.03.1921 г.р.

Rabinowitsch Rjewjekka Dawydowna, b. 17.12.1918 г.р.

Rabinowitsch Waljentin Isaakowitsch, b. 01.02.1922 г.р.

Rabinowitsch Wiktor Moisjejewitsch, b. 06.07.1922 г.р.

Rabinowitsch Wladimir Aljeksandrowitsch, b. 13.09.1917 г.р.

Rabinowitsch Wladimir Markowitsch, b. 09.05.1912 г.р.

Rabinowitsch Wladimir Schapsowitsch, b. 23.02.1924 г.р.

Rabinowitsch Wladimir Solomonowitsch, b. 27.03.1924 г.р.

Rabinowitsch Wladimir Solomonowitsch, b. 23.03.1924 г.р.

Rabinskij Ljew Samojlowitsch, b. 01.07.1916 г.р.

Rabinskij Naum L'wowitsch, b. 12.02.1919 г.р.

Rabitschjew Ljeonid Nikolajewitsch, b. 30.06.1923 г.р.

Rabitschjew Wladimir Naumowitsch, b. 30.07.1919 г.р.

Rabjekina Tat'jana Aljeksjejewna, b. 24.12.1922 г.р.

Rabjenko Ilja Zudikowna, b. 24.01.1924 г.р.

Rabjer Ljubow' Sjemjenowna, b. 05.11.1921 г.р.

Rabotkin Aljeksandr Fjedorowitsch, b. 01.07.1921 г.р.

Rabotnowa Iraida Konstantinowna, b. 01.11.1924 г.р.

Rabowolik Pjetr Ignat'jewitsch, b. 10.07.1925 г.р.

Rabschtyna Michail Mitrofanowitsch, b. 25.02.1921 г.р.

Rabskij Wasilij Nikolajewitsch, b. 02.02.1928 г.р.

Rabskowa Wjera Andrjejewna, b. 24.08.1927 г.р.

Rabtschjewskij Iwan Ignat'jewitsch, b. 10.09.1926 г.р.

Rachajew Pawjel Michajlowitsch, b. 13.07.1923 г.р.

Rachajew Pawjel Michajlowitsch, b. 13.06.1923 г.р.

Rachajewa Ljudmila Jegorowna, b. 28.08.1925 г.р.

Rachimow Durdy, b. 26.12.1924 г.р.

Rachimow Garif Scharipowitsch, b. 17.02.1925 г.р.

Rachimowa Nafisja, b. 26.10.1924 г.р.

Rachlina Anastasija Wasil'jewna, b. 08.03.1924 г.р.

Rachljenko Michail Mjejlachowitsch, b. 23.11.1922 г.р.

Rachmail Filipp Michajlowitsch, b. 11.11.1926 г.р.

Rachmanin Aljeksjej Maksimowitsch, b. 09.05.1925 г.р.

Rachmanin Dmitrij Sjemjenowitsch, b. 07.11.1919 г.р.

Rachmanin Grigorij Pawlowitsch, b. 28.09.1918 г.р.

Rachmanin Iwan Romanowitsch, b. 18.06.1927 г.р.

Rachmanin Oljeg Borisowitsch, b. 07.10.1924 г.р.

Rachmaninowa Ol'ga Pjetrowna, b. 24.07.1923 г.р.

Rachmanjenko Igor' Gjeorgijewitsch, b. 12.10.1920 г.р.

Rachmanjenkow Anatolij Wasil'jewitsch, b. 02.04.1932 г.р.

Rachmankulow Chamid Idrisowitsch, b. 01.07.1913 г.р.

Rachmankulowa Isjum-Erik Salichowna, b. 14.09.1925 г.р.

Rachmanow Aljeksandr Iwanowitsch, b. 19.08.1925 г.р.

Rachmanow Aljeksjej Matwjejewitsch, b. 22.03.1925 г.р.

Rachmanow Dmitrij Iwanowitsch, b. 01.07.1923 г.р.

Rachmanow Michail Konstantinowitsch, b. 05.11.1922 г.р.

Rachmanow Nikolaj Aljeksjejewitsch, b. 29.01.1921 г.р.

Rachmanow Nikolaj Artjem'jewitsch, b. 04.05.1921 г.р.

Rachmanow Nikolaj Michajlowitsch, b. 09.05.1923 г.р.

Rachmanow Nikolaj Wasil'jewitsch, b. 27.03.1925 г.р.

Rachmanow Wiktor Iwanowitsch, b. 16.07.1926 г.р.

Rachmanow Witalij Pawlowitsch, b. 26.01.1925 г.р.

Rachmanowa Nina Kus'minitschna, b. 01.01.1924 г.р.

Rachmanowa Rukija Osmanowna, b. 02.09.1922 г.р.

Rachmanowa Tamara Iwanowna, b. 12.10.1924 г.р.

Rachmatschjewa Jewgjenija Fjedorowna, b. 05.12.1915 г.р.

Rachow Aljeksandr Iwanowitsch, b. 08.11.1913 г.р.

Rachwal'skij Pjetr Michajlowitsch, b. 18.09.1918 г.р.

Radajew Anatolij Sjergjejewitsch, b. 07.09.1923 г.р.

Radajew Iwan Prokof'jewitsch, b. 17.03.1920 г.р.

Radajew Pawjel Andrjejewitsch, b. 23.07.1923 г.р.

Radajewa Antonina Aljeksjejewna, b. 26.03.1923 г.р.

Radajewa Jekatjerina Fjedorowna, b. 14.11.1923 г.р.

Radajewa Klawdija Pjetrowna, b. 27.12.1922 г.р.

Radajewa Nina Nikolajewna, b. 05.10.1926 г.р.

Radajewa Wjera Fjedorowna, b. 20.06.1921 г.р.

Radikow Sjergjej Aljeksjejewitsch, b. 24.09.1918 г.р.

Radikowa Ljubow' Pawlowna, b. 28.12.1924 г.р.

Radin Jurij Dmitrijewitsch, b. 16.02.1926 г.р.

Radin Jurij Jewgjen'jewitsch, b. 07.10.1919 г.р.

Radin Jurij Konstantinowitsch, b. 07.05.1923 г.р.

Radin Nikolaj Iwanowitsch, b. 20.02.1927 г.р.

Radin Sjergjej Borisowitsch, b. 01.07.1919 г.р.

Radin Wasilij Fjedorowitsch, b. 12.01.1923 г.р.

Radionowa Aljeksandra Grigor'jewna, b. 05.12.1919 г.р.

Radionowa Sinaida Nikolajewna, b. 20.07.1922 г.р.

Radischjewskij Ljeonid Aljeksjejewitsch, b. 24.03.1926 г.р.

Raditschuk Marija Martynowna, b. 31.08.1923 г.р.

Radiwilow Boris Luk'janowitsch, b. 17.06.1922 г.р.

Radjejewa Raisa Wasil'jewna, b. 19.08.1918 г.р.

Radjewitsch Al'bjert Iwanowitsch, b. 11.08.1926 г.р.

Radjuschin Wladimir Kirowitsch, b. 08.03.1925 г.р.

Radjuschkin Aljeksandr Stjepanowitsch, b. 06.08.1927 г.р.

Radkjewitsch Fjedor Mjefod'jewitsch, b. 15.01.1922 г.р.

Radkjewitsch Ol'ga Aljeksjejewna, b. 01.01.1922 г.р.

Rad'ko Michail Grigor'jewitsch, b. 26.05.1919 г.р.

Rad'ko Pawjel Naumowitsch, b. 01.07.1922 г.р.

Rad'kow Aljeksandr Iosifowitsch, b. 31.03.1925 г.р.

Rad'kowa Jeljena Aljeksjejewna, b. 01.01.1924 г.р.

Radlinskij Adam Iwanowitsch, b. 05.05.1915 г.р.

Radolizkaja Tamara Michajlowna, b. 05.01.1909 г.р.

Radominow Jewgjenij Gawrilowitsch, b. 07.06.1914 г.р.

Radominowa Sjerafima Sjergjejewna, b. 09.08.1923 г.р.

Radomskaja Marija Michajlowna, b. 25.11.1922 г.р.

Radosjel'skaja Klawdija Wasil'jewna, b. 23.07.1925 г.р.

Radostina Anna Nikititschna, b. 13.02.1922 г.р.

Radowitsch Nadjeschda Grigor'jewna, b. 22.02.1924 г.р.

Radowskij Ljew Ioil'jewitsch, b. 01.09.1926 г.р.

Radowskij Ljew Ioil'jewitsch, b. 13.02.1927 г.р.

Radschabow Bachram Gasanowitsch, b. 28.06.1924 г.р.

Radschabow Bjejuk-Agla-Mamjed Gusjejn Agly, b. 01.01.1916 г.р.

Radsijewskaja Anastasija Karpowna, b. 01.12.1919 г.р.

Radtschjenko Iwan Nikolajewitsch, b. 15.12.1926 г.р.

Radtschjenko Jewgjenij Dmitrijewitsch, b. 05.01.1924 г.р.

Radtschjenko Jewgjenija Nikolajewna, b. 08.10.1923 г.р.

Radtschjenko Konstantin Wjatschjeslawowitsch, b. 26.09.1921 г.р.

Radtschjenko Lidija Kuprijanowna, b. 01.06.1924 г.р.

Radtschjenko Michail Il'itsch, b. 08.11.1927 г.р.

Radtschjenko Michail Iwanowitsch, b. 11.09.1925 г.р.

Radtschjenko Natalija Pawlowna, b. 10.11.1922 г.р.

Radtschjenko Nikolaj Timofjejewitsch, b. 02.01.1927 г.р.

Radtschjenko Nina Fjedotowna, b. 04.02.1922 г.р.

Radtschjenko Pawjel Pjetrowitsch, b. 29.06.1918 г.р.

Radtschjenko Tat'jana Nikonorowna, b. 21.01.1919 г.р.

Radtschjenko Wasilij Nikolajewitsch, b. 23.12.1923 г.р.

Radtschjenkow Dmitrij Il'itsch, b. 10.06.1925 г.р.

Radtschuk Antonina Stjepanowna, b. 01.09.1926 г.р.

Radugin Jewgjenij Aljeksandrowitsch, b. 22.10.1915 г.р.

Raduschkin Iwan Pawlowitsch, b. 12.11.1927 г.р.

Radwanjezkij Aljeksjej Pjetrowitsch, b. 17.06.1926 г.р.

Rafa Pjetr Ipat'jewitsch, b. 23.07.1922 г.р.

Rafael' Klawdija Jewdokimowna, b. 31.12.1918 г.р.

Rafalow Mark Michajlowitsch, b. 04.09.1924 г.р.

Rafal'skaja Kira Pjetrowna, b. 14.05.1924 г.р.

Rafal'skij Wadim Pjetrowitsch, b. 23.05.1922 г.р.

Rafikow Michail Junusowitsch, b. 24.03.1927 г.р.

Rafjes Gjeorgij Moisjejewitsch, b. 07.05.1919 г.р.

Rafjes Marija Wjeniaminowna, b. 23.01.1923 г.р.

Raginskij Danton Markowitsch, b. 21.05.1925 г.р.

Ragosa Junina Sinow'jewna, b. 01.06.1925 г.р.

Ragosin Dmitrij Michajlowitsch, b. 25.09.1925 г.р.

Ragosin Jurij Jakowljewitsch, b. 01.01.1923 г.р.

Ragulin Andrjej Andrjejewitsch, b. 11.06.1924 г.р.

Ragulin Iwan Jegorowitsch, b. 18.01.1920 г.р.

Ragulin Pjetr Fjedorowitsch, b. 12.07.1924 г.р.

Ragulina Ljubow' Filippowna, b. 15.02.1926 г.р.

Ragusin Igor' Antonowitsch, b. 17.03.1925 г.р.

Raichina Ljubow' Aljeksjejewna, b. 12.11.1918 г.р.

Raina Aljeksandra Michajlowna, b. 19.12.1926 г.р.

Rajbjer Ruwim Jakowljewitsch, b. 07.11.1923 г.р.

Rajbul Susanna Michajlowna, b. 13.03.1923 г.р.

Rajchjel'd Polina Iwanowna, b. 06.02.1924 г.р.

Rajchlin Aljeksandr Michajlowitsch, b. 16.12.1925 г.р.

Rajchlin Michail Panfilowitsch, b. 16.12.1917 г.р.

Rajchlin Natan Tanfjeljewitsch, b. 16.06.1925 г.р.

Rajchlin Oskar L'wowitsch, b. 28.09.1924 г.р.

Rajchschtadt Maginur Aljejewna, b. 05.01.1920 г.р.

Rajchschtat Marija Makarowna, b. 05.05.1923 г.р.

Rajemskij Andrjej Aljeksjejewitsch, b. 25.10.1921 г.р.

Rajenko Dmitrij Maksimowitsch, b. 19.10.1919 г.р.

Rajew Arkadij Moisjejewitsch, b. 19.01.1917 г.р.

Rajew Michail Aljeksjejewitsch, b. 16.04.1925 г.р.

Rajew Nikolaj Aljeksandrowitsch, b. 19.11.1914 г.р.

Rajew Nikolaj Iwanowitsch, b. 19.12.1922 г.р.

Rajew Wasilij Il'itsch, b. 21.01.1914 г.р.

Rajew Wjeniamin Michajlowitsch, b. 29.09.1920 г.р.

Rajewa Aljeksandra Iwanowna, b. 26.03.1926 г.р.

Rajewa Tat'jana Fjedorowna, b. 05.01.1926 г.р.

Rajewskaja Jekatjerina Timofjejewna, b. 05.12.1921 г.р.

Rajewskaja Jeljena Michajlowna, b. 02.06.1924 г.р.

Rajewskaja Nadjeschda Aljeksandrowna, b. 17.07.1924 г.р.

Rajewskaja Waljentina Jemjel'janowna, b. 24.05.1920 г.р.

Rajewskaja Waljentina Nikolajewna, b. 11.02.1923 г.р.

Rajewskij Andrjej Ljeont'jewitsch, b. 01.04.1921 г.р.

Rajewskij Bronislaw Fjedorowitsch, b. 08.12.1926 г.р.

Rajewskij Gjerman Sjergjejewitsch, b. 11.03.1929 г.р.

Rajewskij Konstantin Stjepanowitsch, b. 01.03.1922 г.р.

Rajewskij Ljeonid Iwanowitsch, b. 25.05.1926 г.р.

Rajewskij Marat Iwanowitsch, b. 10.04.1928 г.р.

Rajewskij Wasilij Jakowljewitsch, b. 09.08.1919 г.р.

Rajgorodjezkij Wladimir L'wowitsch, b. 02.04.1922 г.р.

Rajgorodskaja Riwa Abramowna, b. 26.08.1920 г.р.

Rajkow Aljeksjej Frolowitsch, b. 30.03.1914 г.р.

Rajkow Aljeksjej Pjetrowitsch, b. 17.10.1923 г.р.

Rajkow Anton Fjeofanowitsch, b. 01.03.1914 г.р.

Rajkowa Anastasija Matwjejewna, b. 25.12.1923 г.р.

Rajkowa Ljubow' Andrjejewna, b. 30.09.1923 г.р.

Rajkowa Marija Antonowna, b. 23.01.1925 г.р.

Rajkowa Soja Iwanowna, b. 20.12.1923 г.р.

Rajkowa Taisija Wasil'jewna, b. 20.05.1923 г.р.

Rajkowa Tat'jana Stjepanowna, b. 14.09.1923 г.р.

Rajkowa Waljentina Iwanowna, b. 27.12.1918 г.р.

Rajs Izchok Israjljewitsch, b. 30.09.1919 г.р.

Rajskaja Anna Michajlowna, b. 20.08.1921 г.р.

Rajskaja Jewdokija Andrjejewna, b. 24.03.1922 г.р.

Rajskij Konstantin Michajlowitsch, b. 05.12.1915 г.р.

Rajtarskij Waljerij Stanislawowitsch, b. 07.04.1923 г.р.

Rajtburt Sjemjen Lipowitsch, b. 03.02.1921 г.р.

Rajtman Iosif Boruchowitsch, b. 01.07.1920 г.р.

Rajtschjenkowa Ljubow' Iwanowna, b. 06.03.1922 г.р.

Rajuschkin Aljeksandr Fjedorowitsch, b. 02.12.1918 г.р.

Rajzjewa Nadjeschda Sjergjejewna, b. 19.09.1922 г.р.

Rak Timofjej Sacharowitsch, b. 18.12.1908 г.р.

Rakint Wiktorija Jewgjen'jewna, b. 05.06.1920 г.р.

Rakitin Aljeksandr Andrjejewitsch, b. 17.07.1923 г.р.

Rakitin Aljeksjej Iwanowitsch, b. 09.02.1923 г.р.

Rakitin Michail Nikitowitsch, b. 20.11.1925 г.р.

Rakitin Wasilij Matwjejewitsch, b. 20.07.1922 г.р.

Rakitin Wiktor Iwanowitsch, b. 28.07.1925 г.р.

Rakitina Aljeksandra Wladimirowna, b. 13.08.1923 г.р.

Rakitina Marija Dmitrijewna, b. 19.06.1923 г.р.

Rakitina Marija Fjedorowna, b. 03.01.1921 г.р.

Rakitina Marija Makarowna, b. 01.06.1924 г.р.

Rakitina Tat'jana Wladimirowna, b. 31.12.1923 г.р.

Rakitjanskij Wladimir Gawrilowitsch, b. 29.06.1924 г.р.

Rakitnyj Andrjej Pawlowitsch, b. 29.11.1918 г.р.

Rakitskaja Raisa Sidorowna, b. 04.02.1920 г.р.

Rakitskij Gjeorgij Wladimirowitsch, b. 28.04.1919 г.р.

Rakitskij Gjeorgij Wladimirowitsch, b. 01.12.1926 г.р.

Rakiwnjenko Sjergjej Iwanowitsch, b. 19.06.1925 г.р.

Rakizkij Aljeksandr Nikolajewitsch, b. 22.09.1920 г.р.

Rakjez Marija Iwanowna, b. 03.01.1922 г.р.

Rakobol'skaja Irina Wjatschjeslawowna, b. 22.12.1919 г.р.

Rakojed Andrjej Makarowitsch, b. 11.05.1926 г.р.

Rakoschi Andrjej Soltanowitsch, b. 01.12.1926 г.р.

Rakoschi Andrjej Soltanowitsch, b. 14.10.1922 г.р.

Rakow Aljeksjej Wasil'jewitsch, b. 09.09.1925 г.р.

Rakow Anatolij Aljeksandrowitsch, b. 23.02.1921 г.р.

Rakow Arkadij Iwanowitsch, b. 11.03.1923 г.р.

Rakow Dmitrij Timofjejewitsch, b. 08.11.1926 г.р.

Rakow Kadir Ismajlowitsch, b. 25.06.1925 г.р.

Rakow Ljew Wladimirowitsch, b. 14.02.1926 г.р.

Rakow Nikolaj Aljeksandrowitsch, b. 09.01.1920 г.р.

Rakow Nikolaj Aljeksjejewitsch, b. 20.11.1919 г.р.

Rakow Nikolaj Fjedorowitsch, b. 24.05.1926 г.р.

Rakow Pjetr Antonowitsch, b. 19.03.1926 г.р.

Rakow Pjetr Sjergjejewitsch, b. 14.07.1922 г.р.

Rakow Wadim Iwanowitsch, b. 23.01.1926 г.р.

Rakow Wiktor Fjedorowitsch, b. 14.04.1923 г.р.

Rakow Wladimir Iwanowitsch, b. 23.07.1928 г.р.

Rakow Wladimir Iwanowitsch, b. 17.04.1921 г.р.

Rakow Wladimir Sjergjejewitsch, b. 21.07.1924 г.р.

Rakowa Anastasija Sjemjenowna, b. 17.02.1924 г.р.

Rakowa Anna Pawlowna, b. 01.09.1927 г.р.

Rakowa Galina Michajlowna, b. 01.03.1927 г.р.

Rakowa Galina Wladimirowna, b. 18.01.1930 г.р.

Rakowa Jewgjenija Aljeksandrowna, b. 07.12.1918 г.р.

Rakowa Ljudmila Aljeksjejewna, b. 27.09.1928 г.р.

Rakowa Nina Wasil'jewna, b. 26.12.1924 г.р.

Rakowa Tat'jana Michajlowna, b. 03.01.1921 г.р.

Rakowizkij Dawid Grigor'jewitsch, b. 01.07.1916 г.р.

Rakowskij Iwan Sjemjenowitsch, b. 15.02.1926 г.р.

Rakowskij Pjetr Sjemjenowitsch, b. 22.08.1924 г.р.

Raktschjejew Aljeksandr Wasil'jewitsch, b. 19.12.1913 г.р.

Raktschjejew Gjennadij Iwanowitsch, b. 28.09.1923 г.р.

Raktschjejew Michail Timofjejewitsch, b. 15.11.1925 г.р.

Raktschjejew Nikolaj Andrjejewitsch, b. 28.11.1918 г.р.

Raktschjejew Nikolaj Iwanowitsch, b. 06.06.1924 г.р.

Raktschjejew Wiktor Grigor'jewitsch, b. 28.08.1926 г.р.

Raktschjejewa Galina Nikiforowna, b. 08.11.1922 г.р.

Raktschjejewa Marija Aljeksjejewna, b. 01.07.1921 г.р.

Raktschjejewa Sinaida Nikolajewna, b. 28.02.1923 г.р.

Ramasanow Jachija Imamjetdinowitsch, b. 05.03.1918 г.р.

Ramasanow Waliakmjat Jarullowitsch, b. 10.07.1916 г.р.

Rambjerg Anatolij Nikolajewitsch, b. 11.05.1919 г.р.

Rambowskij Iwan Iwanowitsch, b. 25.03.1924 г.р.

Rambowskij Wiktor Grigor'jewitsch, b. 26.07.1928 г.р.

Raminaschwili Konstantin Jewsjejewitsch, b. 20.02.1924 г.р.

Ramjenow Konstantin Wasil'jewitsch, b. 17.09.1924 г.р.

Ramjenskij Jurij Aljeksandrowitsch, b. 15.04.1920 г.р.

Ramjenskij Sjergjej Borisowitsch, b. 17.09.1923 г.р.

Ramodin Wasilij Nikolajewitsch, b. 01.03.1924 г.р.

Ramsajew Aljeksjej Nikolajewitsch, b. 26.02.1924 г.р.

Ramsajew Aljeksjej Nikolajewitsch, b. 05.01.1927 г.р.

Ramuschjew Pjetr Ljeonidowitsch, b. 25.12.1923 г.р.

Ranchina Waljentina Iwanowna, b. 01.01.1917 г.р.

Rannjew Wladimir Wasil'jewitsch, b. 23.09.1926 г.р.

Ranow Nikolaj Iwanowitsch, b. 01.05.1920 г.р.

Ranow Waljentin Aljeksandrowitsch, b. 01.07.1919 г.р.

Ranow Waljentin Aljeksandrowitsch, b. 17.04.1919 г.р.

Rapazkij Tadjeusch Stjepanowitsch, b. 22.07.1924 г.р.

Rapidow Ol'gjerd Wladimirowitsch, b. 15.10.1926 г.р.

Rapoport Il'ja Dawidowitsch, b. 08.11.1916 г.р.

Rapoport Jurij Aljeksandrowitsch, b. 18.06.1924 г.р.

Rapoport Kalman Awramowitsch, b. 01.04.1919 г.р.

Rapoport Lasar' Iosifowitsch, b. 03.07.1918 г.р.

Rapoport Raisa Rafailowna, b. 18.11.1923 г.р.

Rapoport Susja Gusjeljewitsch, b. 09.02.1924 г.р.

Rapota Aljeksjej Nikiforowitsch, b. 27.02.1922 г.р.

Rapota Tat'jana Stjepanowna, b. 12.01.1924 г.р.

Rapozjewitsch Michail Nikiforowitsch, b. 11.06.1920 г.р.

Rappoport Ljudmila Sjemjenowna, b. 16.09.1924 г.р.

Rapschinskij Aljeksjej Michajlowitsch, b. 16.06.1917 г.р.

Suche nach Veteranen

Beispiel: Smirnowa Nina Pjetrowna